翁婿关系就是老丈人和姑爷的关系，关于对女儿的配偶称呼，北方人叫姑爷，北方人则叫女婿。而且在中国俗话说，一个女婿半个儿这句话，就说明了老丈人和女婿的关系。

俗话说：“丈母娘看女婿，越看越欢喜。”这话是说得没错的，虽然“一个女婿半个儿”，但是姑爷毕竟不同于儿子，没有血缘关系。他对你很多的时候尽的是义务。要求太多，会影响情感，如果礼貌周至的话，会让他感觉自己的岳父是明理之人，情感会不断地趋同，真正地为你付出，照顾你们。

总而言之，翁婿关系就是老丈人和姑爷的关系，关于对女儿的配偶称呼。大部分女婿和娘家人共同生活的机会比较少，儿媳和婆家人一起生活的时间远大于女婿和娘家人，这种现象之前很多年较现在更为明显。见面的次数有限，矛盾自然就少很多，更多的则是客套。