在微博或者抖音、B站等社交平台发布内容的评论中，经常会看到“求翻牌”、“被翻牌了”等一些评论，这里的“翻牌”是网上比较流行的一种说法，意思是被博主或UP主回复留言了。很多网友在评论中留言“求翻牌”就是求回复、求互动，博主一般会挑选某个留言回复，因为是随机选择的，就像皇帝翻牌选妃子一样，所以如果被博主回复了，就说是被翻牌了。

“翻牌”这个词的出处最早是宫廷里的说法，就是皇上翻嫔妃的牌子，古时皇帝选择妃子侍寝的时候是有翻牌子的规矩的，在一个托盘中正面朝下放置了很多木牌，每个牌子代表一个嫔妃，皇上看中哪个，就将牌子翻过，皇上就临幸那个妃子。

一般喜欢社交网站的网友都活跃在评论中，遇到精彩的评论大家都喜欢回复几句，顺便帮顶一下，这样博主也能看到，于是很多人都求前排，求翻牌，想要自己喜欢的博主与自己互动。