韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，1443年世宗大王创造出与韩语语法高度吻合的韩文字母。韩语的语法结构是主宾谓结构，不同于汉语的主谓宾。如“把”字句可视为主宾谓结构，“被”字句可视为宾主谓结构。

韩国的语言习惯

韩语没有声调。韩国语是一种字母文字，共有40个字母，其中元音21个，辅音19个。由单个元音或者辅音和元音构成音节，再由音节构成单词。有70%以上的韩语的发音来自于汉语或英语。

句韩文是以动词结尾的语言，主要句子结构是：主语+宾语+谓语。音节韩文的音节分为初声、中声、终声三部分。

字每个字必须有元音。只有元音可位于中声。辅音可位于初声(首音)和终声(韵尾)。音韵有元音和谐现象。词汇韩语的词汇大致可分为二大类：即固有词和外来词。固有词：韩语原来有的词，外来词：汉字词和其他语言的词。