英语和中国的汉语一样，在很多地方有所相同，但是彼此之间又有很大的区别，比如经常使用的while和when，它们两者都有哪些区别呢？

一、词义广泛性不一样

when

英 [wen]   美 [wɛn] 

1、conj. 考虑到；既然；当…时；在…时；如果

2、adv. 什么时候，何时；（用于时间的表达方式之后）在那时；其时；当时

3、pron. 那时；什么时侯

4、n. 时间，时候；日期；场合

while

英 [waɪl]   美 [hwaɪl, waɪl]

1、conj. 当 ... 的时候；虽然；尽管；然而

2、n. 一段时间；一会儿

3、v. 消磨

二、词语用法不一样

1、when可用作从属连词，引导状语从句，表示时间时作“当…时，在…的时候”解；表示条件时作“如果，要是”解；表示对比时作“既然，考虑到”解。当when所引导的从句的主语和主句的主语一致时，常将其主语、系动词或助动词省去，只留实义动词或表语，或者改写为短语。

2、while用作连词时，表示“在…(过程)中，在…期间”。常用来引导时间状语从句，当主句的主语和while所引导的从句的主语一致时，while从句中的主语、谓语往往可以省去。while还可引导让步状语从句，意思是“虽然，尽管“，含有对比意味。

三、词义辨析不一样

1、when引导的从句作“当…时”或“每逢…”解，从句中的动作既可以和主句中的动作同时发生,也可以在主句的动作之前或之后发生;

2、while引导的从句作“当…时”或“在…期间”解，它强调从句中的动作与主句中的动作同时发生，但持续时间一般较长或主句的动作在从句的动作过程中发生。

while和when的区别主要是词义广泛性、词语用法、词义辨析上不一样，存在很大的区别。