“盈盈一水间，脉脉不得语”这句诗的意思是一条水光轻盈的银河挡在了中间，牛郎和织女只能含情脉脉地凝视，而不能相互说话。

这句诗出现在高中语文书的第3册第4课，题目为《迢迢牵牛星》，选自汉乐府《古诗十九首》，作者已不可考证了。

《迢迢牵牛星》全文

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许？

盈盈一水间，脉脉不得语。

全文解释：在银河之南牵牛星遥遥可见，在银河之北织女星明亮皎洁。纤细而柔美雪白的双手向前伸起，札札地摆弄着织布机。她始终无法织出一块完整的布，哭得泪如雨下。天河又清又浅，相隔究竟有多远呢？只隔着一条清浅的天河，只能默默地用眼神表达情意却不能相互说话。