华为手机出现红色英文警告的原因是手机分区出错，导致分区出错的原因可能是升级过程中软件异常。用户可以通过erecovery在线升级版本的方式来修复该异常问题。

具体方法如下：

1、长按音量上键+电源键约15秒，然后按音量上键指向第二项“Erecovery Mode”，接着按音量下键进入Erecovery主界面；
2、在Erecovery主界面点击“下载最新版本并恢复”；
3、在下载界面点击“下载并恢复”，选择可用的WLAN热点进行连接，（如果之前有连接过WLAN，则会显示“切换”按钮）；

4、然后系统将自动获取安装包信息并自动下载，最后待下载完成后系统自动进行升级安装即可。    

需要注意的是erecovery升级修复系统不会导致手机数据丢失，但是一定要确保手机在连接电源充电的情况下恢复系统，避免因电量不足导致异常中断而无法完成，从而导致数据丢失。