可以表达我不爱你了的古诗有：闻君有两意，故来相决绝；还将旧来意，怜取眼前人；此后锦书休寄，画楼云雨无凭等等，在古代，古人在拒绝爱情时，不会那么直接，而是会用委婉的方式去表达。

1、闻君有两意，故来相决绝

这句古诗词是来自唐代诗人卓文君的《白头吟》，意思为听说你已经怀有二心，因此我是来和你断绝关系的。这句古诗词是上半段中的一句，其实是和下半段中的一句相互呼应的，就是“愿得一人心，白首不相离”。

2、还将旧来意，怜取眼前人

这句诗是出自元稹的《莺莺传》，大概意思为你还是把对我的感情，用到你现在的爱人身上吧。这首诗当时的背景是女主崔莺莺已嫁做人妇，张生也已结婚，有次张生经过崔莺莺家附近，想见见崔莺莺，崔莺莺知道后便写了这首诗断绝关系。

3、此后锦书休寄，画楼云雨无凭

这句诗是北宋词人晏几道的《清平乐·留人不住》，听诗的名字就知道是一首送别诗，读完整首诗眼前就能呈现一幅送别女子的悲伤画面。这句诗的意思是自此以后不要再寄书信来诉说你有多爱我了，从前在画楼里的欢乐已经消失无踪，也不过是一场春梦，承诺也都是空口无凭。