丈夫的父亲书面的称呼为公公或者公爹。一般来说，结婚以后面对自己丈夫的爸爸，在口头语上应当改口尊称对方为爸爸，而在书面表达上为了与亲生爸爸区分开来，会用公公或者公爹来代替。

丈夫的父亲书面的称呼

妻子面对丈夫的母亲，应随着丈夫来叫，而在书面上称呼丈夫的母亲为婆婆或者婆娘。

丈夫面对妻子的父母时，口头上也应该随着妻子来叫，而书面上应该称妻子的父亲为丈人，妻子的母亲为丈母。

有一些地区爸爸妈妈的叫法是不一样的，比如会称呼爸爸为“爹爹”或“达达”，妈妈为“娘娘”或“嫲嫲”。